—Nena, vaya bollo que le has hecho al coche de Marcos 😲.
—Ya, tía, es muy fuerte.
—¿Y cuándo vas a hablar con él?
—Uf, ni idea, me da perezón que te cagas.
—Pero no le puedes dejar así, tendrás que decírselo.
—Sí, ya lo sé, pero no veas qué mal rollo. Se va a cabrear de la leche 😡.
—Va, tía, no seas guarri…
—Jo, es que no es fácil. ¿Cómo le explicas a un tío eso?
—Tía, que solo le has arañado el 🚗, no se lo has tirado por un barranco…
—Ya, pero es SU coche. A veces pienso que le quiere más a él que a mí 💔.
—Jajajajajaja, qué boba eres, pero si le tienes pilladísimo…
—Ya sabes lo que dicen: todito te lo consiento menos que me ralles el coche.
—Bueno, pues usa tus armas de mujer 💋.
—Nah, estoy sin depilar y tengo la regla 🙅. No tengo el chichi pa farolillos…
—Pues algo le tendrás que decir, porque lo va a ver y va a ser peor.
—¿Y si le cuento algo que le asuste más? Que vamos a tener un 👶, por ejemplo.
—Le puede dar un infarto, tú verás.
—Y así, cuando se le pase el susto del embarazo y le cuente lo del coche, seguro que no le va a parecer tan tremendo.
—¡Uy, pues vas a llevar razón! Buena idea. 👍
La conversación de WhatsApp entre estas dos mancebas no tendría nada de particular si no fuera por dos cositas: una, que es de ciencia ficción que alguien escriba hoy en día un wasap sin abreviar las palabras, con los signos de apertura de interrogación y exclamación y con sus comas, sus puntos y sus tildes.
Y otra, que ya puestos a poner bien la puntuación, convendría saber si el Emoji va antes o después del punto.
Ya veis, qué sorpresa. Las normas de puntuación también afectan a los emoticonos. ¡Qué pocas cosas escapan al control de la ortografía!
La cosa es sencilla. Si el Emoji afecta a todo el enunciado, se pone antes del punto: A veces pienso que le quiere más a él que a mí 💔.
Y si afecta solo a la última parte, va detrás: Buena idea. 👍
En caso de que haya un punto y seguido, lo recomendable es poner el emoji antes del punto para que no parezca que afecta a lo siguiente: Nah, estoy sin depilar y tengo la regla 🙅. No tengo el chichi pa farolillos…
Pero si el emoticono sustituye a una palabra, la puntuación será como siempre: Tronqui, que solo le has arañado el 🚗, no se lo has tirado por un barranco…
Ahora toca decidir si escribir wasaps de ciencia ficción, con sus puntitos, sus comas y sus tildes, o hacerlo como lo haría la gente normal.
10 respuestas a «Conversaciones ortográficas: También hay reglas de ortografía para los emojis»
jajajaja buenísimo! Toda la razón en cuanto a la ciencia oculta de los emojis. Nunca sabes cuando colocar una buena
Saludos!
Me he quedado con una dudilla y tengo pereza de consultarlo con la RAE.
Es «rallar» o «rayar»?
Uso Rallar cuando algo se convierte en muchas tiritas :queso rallado por ejemplo
Uso Rayar cuando es solo una raya: con el lapiz rayo la hoja.
Ademas confieso mi absoluta ignorancia en el uso de los emojis. Cuando tengo que dar los pesames seguro que uso una berenjena y el tractor amarillo . De terror
Excelente articulo.
Vaya tela con la conversación machista de ejemplo. Tristísimo .
Joder, Mariángeles, te has lucido con la conversación, en serio .
Comentario constructivo para yorokobu.es: «respetemos la ortografía en los titulares». La separación de sílabas daña la vista.
La gente normal distinguiría entre rallar y rayar.
Puest@s a ‘tiquismiquear’…
La gente normal distinguiría entre rallar y rayar.
Puest@s a ‘tiquismiquisear’ en un chat utópico…
Hablando de ortografía: «—Ya sabes lo que dicen: todito te lo consiento menos que me ralles el coche.» Yo rallo con un rallador. Y rayo con algo que haga rayas, como un cascote de rallo (o botijo).
Lo de los emiticonos muy bien, pero eso es más ortotipografía que ortografía.
Se ha lucido con la conversación la escritora! Quizás alguna mujer la encuentre demasiado machista y cargada de tópicos de mierda, es que de verdad, qué sensibles, es un toquecito de humor. Ay chiquis de verdad.. es que las mujeres no tenemos sentido del humor! qué tontis ..