Ahora sí entiendo lo que significa. — Haruki Murakami, Al sur de la frontera, al oeste del sol Lo simple entraña una complejidad inusitada. Quien pronuncia esta frase en la novela del archiconocido autor japonés Haruki Murakami acaba de descubrir el sentido de Pretend, una canción que aconseja fingir alegría cuando la tristeza aprieta. Marca así el inicio de una aciaga historia de amor adolescente