Categorías
Ideas YSchool

Traductor simultáneo: Hacer un perfect, deporte de WC

Reconozcámoslo, a algunas personas nos resulta muy difícil abandonar esa fase en la que decir pedo, caca, culo y pis nos hace gracia. Mucha gracia. Digamos que es una manera como otra cualquiera de mantener joven nuestro espíritu —el cuerpo ya no tiene remedio—, aunque tú lo definas de otro modo.

Si eres de ánimo refinado y las cosas escatológicas no te agradan, deja de leer en este punto. Si, por el contrario, perteneces a mi grupo, la expresión de hoy te va a hacer disfrutar de lo lindo.

Este es un contenido exclusivo de la revista en papel. Para continuar leyendo, necesitas ser suscriptor.

SUSCRÍBETE AHORA

Por Mariángeles García

Mariángeles García se licenció en Filología Hispánica hace una pila de años, pero jamás osaría llamarse filóloga. Ahora se dedica a escribir cosillas en Yorokobu, Ling y otros proyectos de Yorokobu Plus porque, como el sueldo no le da para un lifting, la única manera de rejuvenecer es sentir curiosidad por el mundo que nos rodea. Por supuesto, tampoco se atreve a llamarse periodista.

Y no se le está dando muy mal porque en 2018 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, otorgado por la Asociación de Prensa de Valladolid, por su serie Relatos ortográficos, que se publica mensualmente en la edición impresa y online de Yorokobu.

A sus dos criaturas con piernas, se ha unido otra con forma de libro: Relatos ortográficos. Cómo echarle cuento a la norma lingüística, publicada por Pie de Página y que ha presentado en Los muchos libros (Cadena Ser) y Un idioma sin fronteras (RNE), entre otras muchas emisoras locales y diarios, para orgullo de su mamá.

Además de los Relatos, es autora de Conversaciones ortográficas, Y tú más, El origen de los dichos y Palabras con mucho cuento, todas ellas series publicadas en la edición online de Yorokobu. Su última turra en esta santa casa es Traductor simultáneo, un diccionario de palabros y expresiones de la generación Z para boomers como ella.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Salir de la versión móvil