Andrés G. Borges

Soy bogotano, 1986. Periodista. Husmeando en las ligas menores de la fotografía y el dibujo. En Colombia trabajé en Medios para la Paz, en un partido político de color verde y durante algunos años para diferentes secciones en el diario El Tiempo. Un premio en periodismo digital y algún aporte para publicaciones como Kien&Ke y Revista SoHo. Vivo en Madrid. Desde aquí escribo algunas crónicas deportivas para Diario Marca.

Subtítulos

Con Beatriz ya nos habíamos reído de las agallas y, por qué no, de la imaginación de los españoles cuando traducen –por llamarlo de alguna manera- títulos y doblan películas en otros idiomas. Pensábamos que, además de la fiebre por españolizar, hacían falta varias jarras de café para cambiar a Beverly Hill’s Ninja por La Salchicha Peleona, Fast & Furious por A todo gas, Eternal