Entre esas plantas hay dos historias. La de los creadores del jardรญn vertical que dio origen a la cubierta y la del ilustrador que finalmente lo plasmรณ en papel.
Historia 1. Tocho y Cรกndido son diseรฑadores de jardines verticales. Lo suyo no consiste tanto en llenar de plantas grandes fachadas como en convertir paredes de terrazas y รกticos de ciudad en pequeรฑos oasis urbanos y, sobre todo, en espacios mรกs habitables.
Para ellos, un suelo de madera, un mobiliario de exterior, una iluminaciรณn indirecta y hasta unas jardineras consiguen un bonito efecto decorativo. Sin embargo, no son suficientes para conseguir una correcciรณn ambiental del espacio que permita la ampliaciรณn de la temporada de uso. ยซPor eso decidimos hacer este jardรญn en la pared, que ademรกs embellecer el entorno, aporta todos los beneficios de la vegetaciรณn en su conjunto y de cada planta en particularยป, explica Cรกndido.
Lo hicieron ยซpara conseguir una agradable correcciรณn de varios grados en la temperatura, un aumento de la humedad ambiental y una reducciรณn de la reflexiรณn de la luz con el predominio de los diferentes verdes de las hiedras, los balsรกmicos olores de las aromรกticas y el optimismo de las floresยป. Pero despuรฉs de fotografiarlo desde todas las perspectivas posibles constataron que ninguna instantรกnea reflejaba el espรญritu de una publicaciรณn como esta. ยซSimplemente, la portada resultante no era Yorokobu. Asรญ que decidimos echar mano de uno de los recursos que mรกs les gusta a los editores de esta revista: la ilustraciรณnยป, indica Tocho.
Historia 2. La naturaleza ha estado siempre presente en la vida de Josรฉ Manuel Hortelano. Hijo de agricultores, el diseรฑador e ilustrador creciรณ en la huerta murciana y siempre ha estado rodeado de plantasโฆ hasta que se trasladรณ a Valencia para estudiar Bellas Artes. ยซAl principio no me di cuenta, pero poco a poco la llamada de la naturaleza se hizo mรกs potenteยป, dice Hortelano.
Hace siete aรฑos se trasladรณ a Madrid y allรญ ha tenido la suerte de poder tener espacio para cultivar su propio jardรญn. ยซA medida que la naturaleza me iba llamando para que volviera a la huerta, mis dibujos se llenaron de plantas, de bosques y de jardinesยป, cuenta. De hecho, su mayor dibujo hasta la fecha fue un encargo de gran formato de una acuarela con las plantas del Jardรญn Botรกnico y recientemente ha realizado para la firma de papeles pintados Coordonne unos murales que saldrรกn a la luz en los prรณximos meses, llenos de plantas y con la naturaleza como protagonista. ยซPara la portada de Yorokobu vi perfecta la ocasiรณn de crear un jardรญn vertical a partir de las fotos que me enviaron mis amigos Tocho y Cรกndido, aรฑadiendo algunas de mis plantas favoritas como la monsteraยป.
Crear y diseรฑar este jardรญn ha sido un paso mรกs en esa vuelta a la naturaleza que estรก experimentando Hortelano estos aรฑos y que seguramente desembocarรก con el regreso total a ella.
