Una tabla que describe todo lo que pueden significar los emoticonos

La conversación por WhatsApp se zanja con una carita sonriente con las mejillas algo sonrosadas. El que lo recibe entiende que su interlocutor está satisfecho con lo dicho. Aunque también podría entender ese gesto como una muestra de agrado, ingenuidad, ternura, o de que se siente complacido, risueño, timorato, tímido, vergonzoso, pizpireto o, incluso, que el último mensaje le ha parecido algo cursi.

En SinFaltas.com han asociado a cada carita un listado de adjetivos. «Le dimos algunas vueltas a cómo utilizar los emoticonos. Pensamos que sería buena idea asociarlos a adjetivos, sabiendo además que las palabras bonitas y precisas, así como la destreza y la riqueza léxicas, están en auge».

Juan Romeu, confundador de SinFaltas.com, dice que, al igual que la primera versión lanzada hace unos meses, esta segunda edición de su tabla solo recoge los emojis de las caritas porque son más intuitivos a la hora de descifrar lo que representa cada uno: «Hay algunos emoticonos que muchos no sabemos usar bien o que no sabemos lo que representan ni lo que son (por ejemplo, algunos de los que parecen demonios son personajes japoneses como el oni o el tengu). Además, ahora, con las nuevas actualizaciones, hay otros que ni sabemos que existen (solo ahora echando un vistazo acabo de descubrir emoticonos de elfos o de genios de la lámpara que no había visto en mi vida)».

Aunque desentrañar lo que dice cada emoticono tampoco es una ciencia exacta: «Nos hemos encontrado con varias sorpresas. Por ejemplo, hay quien dice que al que le sale humo por la nariz, más que mostrar enfado, muestra alivio tras una actividad estresante».

De ahí que, para no influir con sus propuestas de adjetivos, los creadores de la tabla hayan compartido también una versión vacía para que cada usuario pueda rellenarla con sus propias interpretaciones.

Teniendo en cuenta la popularidad de estos símbolos, ¿logrará la tabla que adjetivos casi en vías de extinción como «decumbente» o «caviloso» se vuelvan de uso común?. «No sabemos si la tabla permitirá recuperar adjetivos olvidados (¡ojalá!). Lo que sí esperamos que ayude a poder trabajar con ellos. Los adjetivos son fundamentales desde un punto de vista lingüístico (no se domina una lengua sin dominar los adjetivos) y también social».

Romeu y el resto de miembros de Sinfaltas.com confían en que la tabla sirva de material para las clases de lengua pero para trabajar las emociones. «La gente ya la está celebrando en este sentido», asegura.