Mariángeles García se licenció en Filología Hispánica hace una pila de años, pero jamás osaría llamarse filóloga. Ahora se dedica a escribir cosillas en Yorokobu, Ling y otros proyectos de Yorokobu Plus porque, como el sueldo no le da para un lifting, la única manera de rejuvenecer es sentir curiosidad por el mundo que nos rodea. Por supuesto, tampoco se atreve a llamarse periodista.
Y no se le está dando muy mal porque en 2018 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, otorgado por la Asociación de Prensa de Valladolid, por su serie Relatos ortográficos, que se publica mensualmente en la edición impresa y online de Yorokobu.
A sus dos criaturas con piernas, se ha unido otra con forma de libro: Relatos ortográficos. Cómo echarle cuento a la norma lingüística, publicada por Pie de Página y que ha presentado en Los muchos libros (Cadena Ser) y Un idioma sin fronteras (RNE), entre otras muchas emisoras locales y diarios, para orgullo de su mamá.
Además de los Relatos, es autora de Conversaciones ortográficas, Y tú más, El origen de los dichos y Palabras con mucho cuento, todas ellas series publicadas en la edición online de Yorokobu. Su última turra en esta santa casa es Traductor simultáneo, un diccionario de palabros y expresiones de la generación Z para boomers como ella.
«¿Netflixeamos algo esta noche?» es uno de los planes que proponemos en mi casa muchos fines de semana en los que solo apetece peli, sofá y manta. Netflixear, obviamente, no está en el diccionario oficial, pero sí forma parte de nuestro vocabulario familiar, igual que otros muchos términos. De esta manera, jugamos a ser dioses […]
Una de las cosas más bonitas y alucinantes de un idioma es ver cómo cambia, cómo se adapta a nuevos tiempos y a nuevas realidades. Comprobar cómo cada generación lo hace suyo y lo transforma. Y para ello, empieza haciendo girar los significados de las palabras y de las expresiones. Un ejemplo de estas puestas […]
El nombre de la marca de Ramón Alemán ya supone una declaración de intenciones en sí mismo: Lavadora de textos. El corrector y periodista canario lleva años dedicándose a limpiar los manchurrones ortográficos y gramaticales que salpican todo escrito que cae en sus manos, y a difundir el buen uso del español desde su blog. […]
Igual que los mazapanes, los anuncios de colonias y las luces de Vigo, otra señal de que llega la Navidad son las actualizaciones que la RAE hace de su Diccionario. Esta que acaba de presentar es la 23.6, es decir, la sexta actualización de la última edición de esta obra de consulta hasta el momento, […]
«¡Qué es de bonita!», se escucha decir a una mujer ya anciana en Mallorca al hablar de su tierra. «La comía es lo que t’has comío ya», reprende a su vecina otra mujer de la misma edad que la de Mallorca, solo que esta vive en Albacete. Son maneras de hablar de personas muy mayores […]
En la oscuridad del escenario, un foco apunta con su luz a una mesa de despacho y unas sillas blancas. Que lo que estamos viendo es una consulta lo deja claro el personaje que entra en escena, listado en mano, para tratar de ordenar la visita de unos hipotéticos pacientes. Se presenta como Norma Lidad […]
Escucha este artículo:0:00 Convierte lectores en oyentes con Auris Al arte se puede llegar por muchos caminos. Para unos, es algo innato, nacieron con esa sensibilidad y esa capacidad de creación y recreación del mundo. Otras personas se inician en la pintura o en la escultura por hobby, por distracción. Y las hay que llegan […]
Que algo rente para un boomer tiene un sentido económico que despertará su interés. Ya se sabe lo que pasa con las cosas que afectan al bolsillo. Pero luego llegan sus hijos a casa y le sorprenden con un «¿Cocido en agosto, mamá? No me renta» y la cabeza les empieza a doler. La expresión […]
Una noche de 2016, Zoe Mendelson buscó en Google: «¿pueden eyacular las mujeres?». La información que obtuvo, como era de esperar, estaba llena de contradicciones, pseudociencia y vídeos para hombres sobre cómo hacer que las mujeres cis (aquellas cuyo género coincide con el sexo con el que nacieron) se corran. Ante el bluf de aquella […]
Algo estaba perturbando la señal del radar, pero no se daba con la causa. Los servicios secretos habían prevenido al Comité de que era posible que se estuviera planeando un sabotaje y recomendaba a sus miembros que estuvieran alerta. A pesar de haberse tomado medidas, todas las precauciones parecían inútiles ante lo que daba la […]
