Mariángeles García se licenció en Filología Hispánica hace una pila de años, pero jamás osaría llamarse filóloga. Ahora se dedica a escribir cosillas en Yorokobu, Ling y otros proyectos de Yorokobu Plus porque, como el sueldo no le da para un lifting, la única manera de rejuvenecer es sentir curiosidad por el mundo que nos rodea. Por supuesto, tampoco se atreve a llamarse periodista.
Y no se le está dando muy mal porque en 2018 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, otorgado por la Asociación de Prensa de Valladolid, por su serie Relatos ortográficos, que se publica mensualmente en la edición impresa y online de Yorokobu.
A sus dos criaturas con piernas, se ha unido otra con forma de libro: Relatos ortográficos. Cómo echarle cuento a la norma lingüística, publicada por Pie de Página y que ha presentado en Los muchos libros (Cadena Ser) y Un idioma sin fronteras (RNE), entre otras muchas emisoras locales y diarios, para orgullo de su mamá.
Además de los Relatos, es autora de Conversaciones ortográficas, Y tú más, El origen de los dichos y Palabras con mucho cuento, todas ellas series publicadas en la edición online de Yorokobu. Su última turra en esta santa casa es Traductor simultáneo, un diccionario de palabros y expresiones de la generación Z para boomers como ella.
Si a Sheila Queralt, doctora en Traducción y Ciencias del Lenguaje por la Universidad Pompeu Fabra y lingüista forense (es la fundadora y directora de Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses), le hubieran dado un euro por cada vez que alguien le ha preguntado para qué sirve un lingüista y si eso da de comer, hoy sería multimillonaria. […]
Me he mirado al espejo y he visto una Mariángeles que no soy yo, pero sí. Tiene mi mismo corte de pelo, mi misma envergadura y se ríe como yo. Pero hay algo en su figura que me dice que no somos la misma persona exactamente. O sí, porque ambas escribimos relatos: yo, ortográficos; ella, […]
Publicista y muy de Bilbao, así se define Cristina Guezuraga en sus redes. Y, como buena bilbaína, su creatividad y sus campañas también son «un poco a lo bestia, sobradas y claras». Hace unos años se hizo viral con sus vídeos en los que pedía dos días extra de vacaciones. De esta manera concursaban en […]
No éramos cartógrafos, pero sabíamos dibujar mapas cuando jugábamos a piratas y escondíamos tesoros en imaginarias islas desiertas. Eran planos sencillos, con apenas un par de montañas, un sendero que rodeaba el islote y una palmera de forma extraña señalada con una enorme cruz. Ahí se encontraba el tesoro. Es cierto que lo aprendimos de […]
Diseñar un póster diferente cada día durante un año, ese es el reto que se propuso el diseñador malagueño Rodrigo Ramos hace ya unos meses. Y, con más esfuerzo unos días que otros, lo está cumpliendo. Ramos está especializado en branding y en su día a día en el estudio de diseño para el que […]
Una laguna casi desecada se esconde entre pequeñas colinas de un páramo de Oropesa (Toledo). Al fondo, las montañas ponen marco al infinito de la llanura. Hasta que no te acercas lo suficiente, no puedes distinguir el contorno de la laguna ni la escasa cantidad de agua que alberga. En las orillas, líneas de distinto […]
Cuando Jason Hickel era un niño y vivía en África, el jeep con el que viajaban su padre y él acababa con el salpicadero y el parabrisas lleno de insectos. Hoy los parabrisas de nuestros coches llegan a su destino prácticamente impolutos. Eso que en la niñez de Hickel era lo normal hoy ya no […]
Los cementerios hace tiempo que dejaron de ser esos tétricos y lúgubres lugares donde enterrar a los muertos y punto. Basta con mirar con otros ojos cuando se entra en uno, en especial si es antiguo, para descubrir la belleza de alguna de sus sepulturas. Museos al aire libre, como los describió Paloma Contreras, presidenta […]
Si hiciéramos caso a la filosofía oriental con su teoría del ying y del yang, cada persona estaría formada por una parte masculina y otra femenina en el mismo ser. Normalmente tendemos a reprimir la parte de nuestra personalidad que no se corresponde con nuestro sexo. Sssssh, no salgas, quédate ahí, le decimos. Y seguimos […]
Hablar lenguas, querer comunicarse por encima de las barreras lingüísticas es una actitud. Cuando hablamos de idiomas con millones de hablantes (el inglés, el francés, el alemán, el japonés…) es fácil encontrar alguna aplicación que funcione como traductor. Detrás de ellas suele haber una inteligencia artificial que permite que sean herramientas cada vez más potentes. […]
