Categorías
Ideas YSchool

Traductor simultáneo: ‘Wannabe’, el quiero y no puedo de los Z

Allá por los años 80 (sí, tus años 80, vetusto boomer) en el lenguaje coloquial de Estados Unidos se hizo célebre una expresión: wannabe. Se trataba de la contracción de la expresión inglesa want to be (quiero ser) y apareció por primera vez en la revista Newsweek en un artículo que hablaba de surf. Aquel […]

Categorías
Sostenibilidad

Tote bags: el algodón sí engaña

Hace unos meses, el cantante Rodrigo Cuevas lanzó un tuit en el que decía «Abro el melón de les tote bags». En un vídeo, respondía a la pregunta de dos de sus seguidores de por qué ya no vendía este tipo de bolsas de tela en su web. De brazos y cuello, el artista se […]

Categorías
Ideas

Recupera tu cultura gastronómica y cambiarás el mundo

¿Y si la vía para transformar el planeta y hacerlo sostenible dependiera de algo tan cotidiano y de primera necesidad como la comida? Este es el argumento que defiende la arquitecta, profesora y escritora británica Carolyn Steel en su libro Sitopía (Capitán Swing, 2022). Sitopía es un término inventado por Steel a partir de las […]

Categorías
Ideas

¿Quieres demostrar que lo harás bien, aun siendo mujer? Empieza por sentir rabia

Resulta que eso que nos pasa a muchas mujeres, ese complejo de inferioridad que llamamos inseguridad y otros denominan síndrome del impostor, no es una cuestión de carácter, sino de educación. Es lo que el patriarcado lleva siglos enseñándonos, no es algo con lo que nacemos. Y abrir los ojos, de repente, ante tal revelación, […]

Categorías
Ideas

Lola Pons, la filóloga que no tiene miedo a meterse en charcos

Los ojos de Lola Pons están acostumbrados a escudriñar en manuscritos del siglo XV. Esta catedrática de Historia de la Lengua en la Universidad de Sevilla viaja del pasado al presente para entender cómo ha cambiado el español desde sus orígenes hasta nuestros días. Al fin y al cabo, esa es la labor de un […]

Categorías
Creatividad

La ‘performance’ es cosa de mujeres

Un numeroso grupo de personas está de pie, frente a la pared del fondo que delimita el hall del Museo Thyssen de Madrid. Podría parecer que observan el gigantesco cuadro que la preside, pero no. Su atención está fijada en unas mujeres vestidas de azul que danzan en trance al son de unos timbales. La […]

Categorías
Ideas

‘La palabra mágica’: recuperar el relato y la palabra como espacios de convivencia

Nos enseñan a leer y a escribir en el colegio, pero no nos enseñan a hablar en público. La oratoria, esa disciplina con timbre rimbombante y cierto aroma a rancio, dejó de incluirse en los currículos escolares hace muchos años. ¿Para qué?, pensarían quienes tomaron la decisión, si lo de dar discursos o declamar es […]

Categorías
Ideas

El eterno sueño de hablar una lengua universal

A estas alturas de la película, decir que las lenguas son instrumentos de comunicación es más obvio que ponerle garbanzos a un cocido. Esa intención de facilitar el entendimiento entre hablantes de diferentes lenguas ha llevado al ser humano en no pocas ocasiones a tratar de encontrar un idioma universal que pudiera ser comprendido por […]

Categorías
Entretenimiento

‘Mudlarking’: la máquina del tiempo que convierte la basura en un tesoro

Cuando pensamos en un arqueólogo buscador de tesoros, el primer nombre que se nos viene a la cabeza es Indiana Jones. Las cosas del cine. Lara Maiklen no es arqueóloga —estudió Sociología y Antropología Social—, pero sí busca tesoros en las orillas del Támesis. A ella no la persiguen nazis ni se las tiene que […]

Categorías
Ideas YSchool

Relatos ortográficos: Las décadas no quieren ser inglesas

Notó el primer pinchazo caminando hacia el calendario. La nueva década pensó que era alguna contractura debida a la mala noche que había pasado y a las prisas con las que había salido de casa para llegar a tiempo a la inauguración oficial del nuevo año. Pero cuando al pinchazo le siguió la sensación de […]

Salir de la versión móvil