Categorías
Business

La sufrida traducción de El Quijote al chino

Don Quijote de la Mancha, obra del maestro Miguel de Cervantes Saavedra, tiene el privilegio de ser «el mejor trabajo literario jamás escrito», según el listado que elaboró en 2002 la Norwegian Book Club. Por si alguien dudaba de su excelencia, también es el libro más editado y traducido de la historia, solo superado por […]

Categorías
Business

El laboratorio que experimenta con la población de México DF

Hace no muchos días la artista visual mexicana Gabriella Gómez-Mont tuvo que esperar 15 minutos para cruzar la calle. “Cientos de ciclistas habían formado un grupo y estaban recorriendo la ciudad”, explica. El incidente, que habría desesperado a más de uno, para Gómez-Mont se trató de un hecho que narra “supergustosa”. “Porque toda esa gente […]

Categorías
Business

Un Gran Hermano para gobiernos deforestadores

El objetivo es llegar a “una deforestación neta igual a cero”. A eso se comprometieron en Bonn (Alemania), en 2008, 67 gobiernos del mundo adheridos a este acuerdo del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). La fecha límite es 2020 y lo que se pretende, prometen, es evitar la imparable desaparición de bosques y selvas, […]

Categorías
Creatividad

El artista que jamás gastó la punta a sus miles de colores

Cuando el artista colombiano Federico Uribe (Bogotá, 1962) va a realizar una obra, compra “muchos más de 15.000 lápices de colores”. “Tardo un mes y algo en realizar cada una”, afirma. Cuando termina, no le ha gastado ni un poquito de punta a ninguno de ellos.

Categorías
Digital Ideas

Una start up para obrar milagros

“Se llama Miracle y es el primer lugar del mundo donde las personas se pueden suscribir al Bien para Hacer Milagros, igual que se suscriben a Spotify para escuchar música o a Netflix para ver películas”, suelta Nicko Nogués, el creador de esta nueva Start Up. Y no le tiembla la voz al sostener la afirmación. […]

Categorías
Entretenimiento

El fotógrafo del lugar del crimen

A simple vista es una esquina cualquiera o una puerta normal, quizás la terraza de un edificio indefinido o un suelo incierto en cualquier lugar. Sin embargo, ninguno de esos sitios es solo eso, un sitio. Todos ellos vieron a una persona morir y a una persona matar. Un fotógrafo mexicano afincado en Inglaterra llamado […]

Categorías
Digital Entretenimiento Ideas

México limpio, año cuatro

Pablo Laguna lleva el presente de la Ciudad de México en la cara y el futuro de la misma urbe entre las rodillas. El presente es una mascarilla azul que cubre su boca y su nariz, y el futuro, la bicicleta de alquiler público que acaba de agarrar para ir al trabajo. “O nos movemos […]

Categorías
Creatividad

Estacione entre el coche de los lunares y el carro invertido, por favor

Que el coche de la plaza de la derecha sea un cementerio de basura tecnológica con las puertas abiertas, o que el 600 de la izquierda esté aplastado hasta una anchura de apenas centímetros, o que el de en frente esté baleado de arriba abajo, podría parecer algo inquietante en el parking del súper de […]

Categorías
Creatividad Digital Ideas

Internet hablado para romper la brecha digital

Es falso que hoy en día “todo el mundo tiene acceso a internet”. De hecho, aunque te parezca sorprendente a ti, que tienes conectado el smartphone al ordenador y con la mano derecha vas navegando en la tablet, cerca del 70% de la población mundial no accede a él según datos de Internet World Stats. […]

Categorías
Creatividad Ideas

El drama de los niños sin padres

Cuatro de cada diez niños en México crecen sin padre según el último Censo de Población y Vivienda que se elaboró en el país (2010). Aquel dato pasó sin levantar demasiado polvo entre otro montón de gráficas que reflejaban la situación de los hogares nacionales. “Pero es que hay determinadas estadísticas a las que no […]

Salir de la versión móvil