Apenas faltaban unas horas para la salida del sol y el escriba aún no había terminado de copiar aquel endemoniado texto. Hacía tiempo, gracias al Altísimo, que se empleaban algunos signos para separar palabras y facilitar la lectura. Pero la única manera de indicar al lector que lo que venía a continuación era una pregunta […]
Por los sillones de la Academia han pasado solo 11 mujeres. La última elegida para ocupar el sillón ‘s’ ha sido la salmantina Paz Battaner, lexicógrafa y doctora en Filología Románica, que ha dedicado su vida profesional a las palabras. Por ello, su discurso de ingreso —que leyó el pasado mes de enero— se adentraba […]
Doña Adela era una mujer peripuesta, algo altiva y con la dosis justa de soberbia para no resultar del todo insoportable. Le gustaba el exceso a su alrededor, ese poderío que creía que daba estar rodeada de oro (o dorado, al menos, que la economía no estaba para lujos), de lo opulento y lo sobrecargado. […]
¿Por qué a un ladrón le llamamos chorizo? ¿Qué tiene que ver un caco con el delicioso embutido que le da gracia a las lentejas de nuestra madre? A preguntas como esta viene a responder Juan Romeu en Lo que el español esconde. Todo lo que no sabes que estás diciendo cuando hablas (Vox), una delicia […]
Lo dijo Aristóteles, Cicerón y Shakespeare: hay que hablar claro. Pero no sirvió de nada. La mayoría de las compañías y administraciones españolas redactan contratos y documentos incomprensibles. ¿Por qué lo hacen? ¿Por qué no emplean un lenguaje sencillo y eficaz para comunicarse con los ciudadanos? Sobre el lenguaje administrativo y empresarial «Todas las desgracias […]
Justicieros hay de muchos tipos. Basta con echar un vistazo rápido a la lista de superhéroes que puebla el imaginario del cómic. Pero últimamente surgen otro tipo de héroes. Estos, casi totalmente anónimos, más que a soltar mamporros al lado oscuro de la ley, se dedican a defender a una dama vapuleada llamada Ortografía. Colectivos […]
Las reticencias a la mezcla de culturas se están quedando obsoletas incluso en ámbitos que se usan como excusa o justificación para amenazar ruina con los peligros de la inmigración: el laboral y el económico. Los expertos, en cambio, hablan cada vez con más frecuencia de que los equipos de trabajo integrados por individuos de […]
El de la señora García fue uno de los casos más extraños que jamás se conocieron en el aeropuerto. Llegó una mañana de invierno con una pequeña maleta en la mano, un abrigo de lana y un bolso no demasiado grande colgado en bandolera. Todo en su aspecto parecía normal y no había nada en […]
Cuando supieron que iban a tener un hijo y que además era niño, la pareja pasó meses buscando para su futuro vástago el nombre ideal. Repasaron todas las listas del mundo con los nombres más comunes, pero no terminaban de encontrar uno que cuadrara con la idea que tenían. Tenía que ser un nombre especial […]
Cada día vemos tantos errores gramaticales en los medios, y tantos más aún en las comunicaciones personales, que los asuntos listados a continuación pueden parecer bastante baladíes. Pero el hecho de que abunden errores lingüísticos «graves» como el queísmo, el leísmo y otros no tiene por qué hacernos olvidar otras cuestiones más sutiles e incluso […]
