Como todos los 2 de febrero, aquella mañana la marmota Phil salió de su guarida para revelar cuánto más duraría el invierno. Lo que no intuía el protagonista de Atrapado en el tiempo es que ese mismo día se repetiría de manera cansina durante bastantes jornadas más. Pero ¿cuánto tiempo pasó el personaje interpretado por Bill Murray en ese estado?
Según el escritor y editor Simon Gallagher, Phil Connors pasó un total de 12.403 días, esto es, 33 años y 358 días, reviviendo el Día de la Marmota en Punxsutawney. Mucho más que el tiempo estimado a ojo por Harold Ramis, director del film, que en alguna entrevista calculó que el protagonista debió de pasar unos 10 años atrapado en el tiempo.
Gallagher llegó a la conclusión después de visualizar y estudiar detalles de la película que pudieran indicar el número de mañanas que el meteorólogo Phil Connors (Bill Murray) se despertó escuchando el I got you, babe, de Sony & Cher.
El editor estructuró su trabajo en varias fases: primero sumó los despertares que se muestran en la película; luego les añadió los días que no se muestran tal cual, pero a los que se hace referencia de una forma u otra (por ejemplo, cuando el protagonista indica que le apuñalaron o lo quemaron).
Para llegar a la cifra arriba indicada también le tocó calcular. Y especular. Por ejemplo, el tiempo que puede llevar a una persona aprender a hacer estatuas de hielo, o a hablar francés, habilidades que Connors desarrolla mientras se encuentra atrapado.
Teniendo en cuenta todas circunstancias y alguna otra más, Gallagher llega a la conclusión de que el día de la marmota de Phil Connors duró cerca de 34 años.
