Sostenibilidad es una de esas palabras de moda. Pero ¿qué significa? ¿Qué es lo que hay que sostener? Pese a su uso, en ocasiones abusivo, el término no hace referencia a algo trivial ni a una tendencia. En Istituto Europeo di Design IED lo consideran una necesidad urgente dentro del complejo y cambiante contexto en […]
Entre las modalidades de la traducción audiovisual más extendidas están el conocido doblaje, la subtitulación y el voice-over. Esta última permite que escuchemos la traducción y la pista sonora original, en un segundo plano, de forma simultánea. Las razones por las que la mayoría de los países se ha decantado por una de estas tres […]
No ha sido una semana alegre. El terrorismo ha matado a dos periodistas valientes que sabían lo que se jugaban por contar la verdad y acercarse a ella, y aun así no dudaron nunca en hacerlo. Y el covid se llevó a uno de los grandes publicistas de este país. Nos queda la luz de […]
A Andoni Luis Aduriz (Donostia, 1971) le gusta contar historias. Le gusta tanto que un día decidió que su restaurante con dos estrellas Michelin, Mugaritz, sería un lugar para ello. «Soy subversivo y cuando me llega un gourmet diciendo que no necesita mucha explicación, yo convierto Mugaritz en un restaurante de relatos. La contextualización es […]
La etimología guarda valiosas lecciones del pasado que encajan a la perfección en un presente de cambios. En el ámbito laboral, por ejemplo, los romanos hablaban del neg-ocio como aquello que se oponía al ocio. No es que trabajar no pueda ser divertido como concepto, pero sí es algo que se solía separar del resto […]
A primera vista, la respuesta a esta pregunta parece sencilla. Somos la única especie que se plantea estas cuestiones, por lo que nuestra capacidad cognitiva debe rebasar con creces la de los restantes animales, ¿verdad? Ahora bien, no deberíamos abordar el tema sin formular antes otra cuestión: ¿cómo podemos definir –y medir– la inteligencia? Según […]
La creatividad ha ido siempre ligada a la tecnología. De las primeras pinturas rupestres se admira no solo la forma de los bisontes, sino la capacidad de su autor para crear pigmentos que han pervivido durante siglos. Leonardo da Vinci no es recordado como uno de los grandes genios de la historia solo por sus […]
La clase política española es la profesión peor valorada y el clima de crispación y confrontación entre partidos ayuda poco a que esta percepción cambie. La exalcaldesa de Madrid Manuela Carmena considera denigrante el odio, la rabia y los insultos que se prodigan los políticos. Sin embargo, confía en los niños y en las niñas […]
Según el Diccionario de la RAE, estereotipo es una «Imagen o idea aceptada comúnmente por un grupo o sociedad con carácter inmutable». En una cultura tan visual como la nuestra no siempre tenemos claro cuáles de las imágenes que pasan por nuestra retina son estereotipos o no, cuáles son inmutables, como dice la Academia, o […]
¿Qué pensaríamos de una disciplina, de una ciencia, que solo mostrara un único punto de vista? Que solo estudiara el mundo desde una única perspectiva. Por muy ciencia que siguiéramos llamándola, coincidiríamos mayoritariamente en que sería un estudio parcial, poco riguroso, incompleto. Y, sin embargo, la ciencia en general ha pecado durante muchísimo tiempo de […]
