A primera vista parecen incompatibles. Algo que representa el movimiento, como el cine, no puede ser reproducido en un formato estático, como un libro, sin perder su esencia. Pero si algo comparten uno y otro formato es la magia. Y a ella ha recurrido el equipo de Flipboku para conseguir trasladar el movimiento del cine […]
El del espectáculo, y la cultura en general, es un sector que se ha visto duramente golpeado por el covid. Muchas representaciones teatrales, conciertos y festivales han sido suspendidos durante estos meses y si se han puesto en marcha, ha tenido que ser a costa de reducir drásticamente los aforos e imponer unas medidas de […]
No fue un cuadro, sino un TikTok, el que puso al artista Travis Chapman en el mapa. El pasado octubre, este pintor aficionado de Washington subió un vídeo a la red social en la que hacía un tour por su casa mostrando sus cuadros. Un vistazo a sus paredes era como hacer scroll por las […]
El estado de alarma llega a su fin en España y el buen ritmo de la vacunación hace que veamos por fin la luz al final del túnel. Con esa esperanza, el regalito de este viernes llega cargado de belleza, de relax y de música. [pullquote]«La vida es una negociación perpetua con las sorpresas […]
Entre las modalidades de la traducción audiovisual más extendidas están el conocido doblaje, la subtitulación y el voice-over. Esta última permite que escuchemos la traducción y la pista sonora original, en un segundo plano, de forma simultánea. Las razones por las que la mayoría de los países se ha decantado por una de estas tres […]
¿Te has preguntado cuántas historias caben en los destellos de un puñado de lentejuelas? Muchas. Y además, extraordinarias y sorprendentes. Las lentejuelas son una decoración cíclica. Están ahí: esos pequeños discos brillantes que se van, pero siempre acaban volviendo —como en el último desfile de Gucci—, y nos recuerdan al glam rock y a la […]
Parece recién vomitado por un unicornio puesto de ácido. Bejo está enfundado en un chándal de colorido lisérgico. Con zapatillas, calcetines y gorra a juego. Con discurso a juego. Con ese atuendo llamaría la atención en cualquier ambiente, pero en el paisaje volcánico de su Tenerife natal destaca aún más. La ladera negra del Teide, […]
Liliana Benveniste bromea al otro lado del teléfono: de haber existido Twitter en el siglo XV, los españoles de la época chuchulearían sus ocurrencias en lugar de tuitearlas. Esta argentina riega de vocablos arcaicos la conversación transoceánica que mantiene vía Whatsapp. El ladino está mayor, pero viaja rápido con una buena conexión wifi. Allá por […]
No ha sido una semana alegre. El terrorismo ha matado a dos periodistas valientes que sabían lo que se jugaban por contar la verdad y acercarse a ella, y aun así no dudaron nunca en hacerlo. Y el covid se llevó a uno de los grandes publicistas de este país. Nos queda la luz de […]
Lo cantaban las Ginebras. Si tienes un grupo emergente, tus fans son fans emergentes. Así que si estás adentrándote en los procelosos mundos del fandom musical de bandas emergentes, es posible que este menú te interese. Hemos preparado una lista de propuestas con la ayuda de Acqustic, la comunidad de música independiente que tiene una […]
